fbpx
Friday, January 22, 2021

Gulzar curates ‘a poem a day’ book of Indian poetry

Reading Time: 2 minutes
 

Gulzar, one of India’s leading writers, has curated a book of 365 poems for every day of the year. The collection will feature the works of 279 Indian poets in 34 different languages, with Gulzar calling it a tribute to “the difficult times we are going through” and “the many languages of India that happen to be local yet form a part of our national identity”.

A Poem A Day will focus on poetic expression and the human experience in the last seven decades of independence.

Gulzar explained: “The book began as a thought – why not have a poem to read for every day of the year, selected from the wonderful Indian poetry that has been written since 1947? I started with some of my favourite poets, but almost before I knew it, we had poetry by 279 different poets writing in as many as 34 languages.”

- Advertisement -

Gulzar curates ‘a poem a day’ book of Indian poetry

Cementing his belief that poetry has no borders, some of his selections are in Tamil from Sri Lanka, Bangla from Bangladesh, and Urdu and Punjabi from Pakistan. “The poems appear in English translation, which is a language that, thanks to our history, a majority of Indians are familiar with. But I wished to make the poems my own, and to write them again in my own way in a language and idiom that is truly our own,” he said. “Therefore I translated the poems (except the ones originally written in Hindi or Urdu) in Hindustani, the language in which I write.”

Expressing his gratitude to HarperCollins India for undertaking this ambitious work and bringing it to readers everywhere, Gulzar added: “I feel we need poetry and the power of words more than ever in the difficult times we are going through.”

Gulzar is one of contemporary India’s most popular poet, lyricists, and writers. He received the Sahitya Akademi Award in 2002, the Padma Bhushan in 2004, and the Dadasaheb Phalke Award in 2014.

IANS

READ ALSO: Gulzar to receive Dadasaheb Phalke Award and more

- Advertisement -

Related Articles

1 COMMENT

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Podcasts

Ep8: Indian links in Indigenous Australian poet Ali Cobby Eckermann’s life

0
To celebrate NAIDOC week 2020 (between 8-15 November) I spoke to Yakunytjatjara poet Ali Cobby Eckermann about her time in India where she taught...

Ep 7: In the case of Sushant Singh Rajput

0
  The torrid and high-octane Sushant Singh Rajput case has been fodder for Indian people and press for the last few months. The actor’s tragic...

Ep 6: The Indian LGBTQ+ community in 2020

0
  It’s been two years since the world’s largest democracy repealed the draconian Section 377 which used to allow discrimination against homosexual people. Only this...

Latest News

lilly singh

WATCH: Lilly Singh as Sima Taparia in “Indian Matchbreaking”

0
  Whether we liked it or not, most of us gave into the Sima Taparia craze during lockdown. Within days, we'd all binged on Netflix's...
karl rock

From New Zealand to New Delhi: Meet YouTube’s Karl Rock

0
  When Karl Rock picks up the phone (with a cheerful ‘Namaste!’ no less), his New Zealand accent is apparent. That is, until he bursts...
Buddhist Kung Fu nuns kicking hard at centuries-old taboos

India’s Buddhist Kung Fu nuns

0
  They are the Buddhist Kung Fu nuns of Drukpa lineage, known globally for trekking across the Himalayas to pick up trash, paddling through mountain...
jhansi strawberries

Strawberries to write a new chapter of development in Jhansi

0
  Jhansi which is well-known as the land of valour is all set to write a new chapter and strawberry cultivation would play a pivotal...

WATCH: Aussies try to guess Indian slang

0
  Many new migrants have had to quickly learn the local lingo upon arriving in Australia, picking up the ie's and the o's as part...