Sunday, January 17, 2021

A Hindi-Urdu Mushaira that celebrated togetherness

Reading Time: 3 minutesThe Indian Crescent Society of Australia (ICSOA) hosted a joint Hindi-Urdu Mushaira on 6 July at the Berala Community Centre. The theme of the evening was “Haq-o-Aman Saath Saath”.
This theme of togetherness not only celebrated the close bond between the two sister languages Hindi and Urdu, but also highlighted different cultures, ethnicities and ways of living coming together through literature and poetry. Local poets from Sydney were joined by distinguished guest poets from India and Pakistan to present their work based on this theme.

The prestigious evening was graced by the presence of many dignitaries including Mr Manish Gupta, Consul General of India-Sydney, Dr G.K. Harinath, Chair of Multicultural NSW, and Mr S.K. Verma, Head of Consular and Community Welfare Wing from the Consulate General of India. These dignitaries were joined by guest poets Khushbir Singh Shaad, Professor Rais Alvi and Izharul Haq.
Community organisations working to promote both Hindi and Urdu languages came together under one roof for the evening. Members and founders representing Hindi Samaaj, Anjuman Taraqui-e-Urdu, Urdu International, Bazm-e-Urdu, Urdu Society of Australia, ILASA and USL School of NSW were present.
This was a unique evening, not only in terms of the talent on stage, but also because it showed how different cultures come together through arts and literature. Whether the poets recited their work in Hindi or Urdu, what became apparent quite clearly was that the distinctions and divisions that some have envisioned in language are, in fact, not there at all. The audience was clued into every word that was uttered, be it in Hindi Kavita form or in Urdu Shayari form. The one conversant tongue that brings us all together is the ‘Hindustani’ language, which borrows as much from Hindi, as it does from Urdu. It is neither klisht Hindi, nor khaalis Urdu. The initiative by ICSOA to show this by inviting both Hindi and Urdu poets to present their work on the same platform is commendable in order to bridge these arbitrary differences.
Hindi1.Indian Link
There were poets from all ages present. A young poet Fiza Fatima recited Faiz’s famous poem Bol, which feels as relevant today as it was back when it was written. The creative ability of different poets to interpret the theme of togetherness in whichever way they saw fit, was on full display. One of the highlights of the evening was Dr Rekha Dwivedi’s interpretation of the theme through her poem Kashmiri Seb. Each poet was given three minutes within which to recite their work.
The evening reached its crescendo once the international guest poets were called upon to recite their work, after the conclusion of the recital from local poets. Khushbir Singh Shaad, Professor Alvi and Izharul Haq sahab, all had the audience in their grip. The audience held on to each word, each ash’aar, each misra they recited to conclude the evening.
It was heartening to witness how arts and literature can be catalysts that bring people together.

- Advertisement -

Related Articles


Please enter your comment!
Please enter your name here


Ep8: Indian links in Indigenous Australian poet Ali Cobby Eckermann’s life

To celebrate NAIDOC week 2020 (between 8-15 November) I spoke to Yakunytjatjara poet Ali Cobby Eckermann about her time in India where she taught...

Ep 7: In the case of Sushant Singh Rajput

  The torrid and high-octane Sushant Singh Rajput case has been fodder for Indian people and press for the last few months. The actor’s tragic...

Ep 6: The Indian LGBTQ+ community in 2020

  It’s been two years since the world’s largest democracy repealed the draconian Section 377 which used to allow discrimination against homosexual people. Only this...

Latest News

lilly singh

WATCH: Lilly Singh’s rivalry with her overachieving ‘cousin’, Kamala Harris

  "Growing up I always got compared to my Indian cousins," shares Lilly Singh, reminding us of those unforgettable sibling rivalries we've all experiences at...
Udaya wentworthville

Reopening after being a COVID exposure site

  "We did not have a clue, because the customer was asymtopmatic." Since the news of popular spots Saravanaa Bhavan and Udaya supermarket being COVID exposure...
meeting op nayyar (1)

Why OP Nayyar continues to be this fan’s favourite musician

  I am an ardent admirer of O P Nayyar’s music. Anyone who knows me well, knows of my love for Indian film music from...

5 powerful poems by the brilliant Javed Akhtar

  A celebrated lyricist and the recipient of the prestigious Sahitya Akademi Award for his poetry, Javed Akhtar's name is synonymous with soul-wrenching, evocative writing.  His...
dog swami video

WATCH: Dog ‘blesses’ devotees outside temple in India

  In a now viral video, a dog stationed outside the Siddhivinayak Temple in Ahmednagar, Maharashtra was spotted shaking hands and 'blessing' devotees as they...